LIVRE DE PNEUMATIQUE APPLIQUÉE

La réédition et une nouvelle traduction du latin en français des « Pneumatiques » de Héron d’Alexandrie (Ier siècle après Jésus-Christ) présentent aujourd’hui un triple intérêt. D’une part, cette traduction de Françoise Coursaget et les travaux antérieurs de Gilbert Argoud et Jean-Yves Guillaumin, éclairent d’un jour nouveau les traductions précédentes et infirment les idées reçues et interprétées par les historiens de la magie, au sujet de ses origines et de son rôle dans les temples de l’Antiquité. D’autre part, la description des mécanismes va passionner les magiciens, et enfin, le supplément inédit sur les applications de la pneumatique, traduit pour la première fois par Françoise Coursaget, permet d’imaginer le monde féerique des automates de l’Antiquité.